1 00:00:19,019 --> 00:00:21,312 -[Ангел] Той простреля клуба. -[стрелба с оръжие] 2 00:00:21,396 --> 00:00:22,564 -[Дъжд] Кой? -[Ангел] Хорас! 3 00:00:23,356 --> 00:00:24,774 - Мамка му. - [Варни] Махай се от къщата ми. 4 00:00:24,858 --> 00:00:27,235 -[Чарлз] Не съм свършил. дай ми целувка - Махай се! 5 00:00:27,318 --> 00:00:28,403 Уау, уау! Варни! 6 00:00:28,486 --> 00:00:30,905 -[Rain] Чия е тази къща? -[Алекс] Рой и Малори. 7 00:00:30,989 --> 00:00:32,115 Някой крещи? 8 00:00:32,198 --> 00:00:34,117 -По-добре не спасявай този копеле! -[кашлица] 9 00:00:34,200 --> 00:00:35,827 -г-жо Белари! -Кашляш ли, кучко? 10 00:00:35,910 --> 00:00:38,705 Не мога да понасям кучката това беше шибан мъжа ми. 11 00:00:38,788 --> 00:00:40,123 Бях принудена да бъда с него. 12 00:00:40,206 --> 00:00:42,751 Чакай, принуден? Какво искаш да кажеш, принуден? 13 00:00:42,834 --> 00:00:44,919 Ще трябва да взема сина си изключена поддръжка на живота. 14 00:00:45,003 --> 00:00:46,546 [Силви] Много съжалявам. 15 00:00:46,629 --> 00:00:48,298 [Jules] За какво толкова съжаляваш? 16 00:00:48,381 --> 00:00:49,674 [драматично ужилване] 17 00:00:50,216 --> 00:00:51,384 [кучешки лай] 18 00:00:51,468 --> 00:00:52,677 [далечни сирени вият] 19 00:00:52,761 --> 00:00:54,095 [Jules] Какво казахте? 20 00:00:54,179 --> 00:00:55,138 [пиукане на вентилатора] 21 00:00:55,221 --> 00:00:56,056 нищо 22 00:00:56,139 --> 00:00:57,557 [свири напрегната музика] 23 00:00:57,640 --> 00:00:58,808 Познаваш ли сина ми? 24 00:01:00,727 --> 00:01:02,854 Той просто беше много мил с мен. 25 00:01:05,273 --> 00:01:06,566 Мило за теб как? 26 00:01:08,151 --> 00:01:11,738 Хм, добре, той ми показваше как да яздя конете. 27 00:01:13,740 --> 00:01:14,783 така ли 28 00:01:16,326 --> 00:01:18,578 - Трябва да тръгвам. -Не, не, не, не. не, не 29 00:01:18,661 --> 00:01:19,746 - Наистина, бих могъл... -Не, аз... 30 00:01:19,829 --> 00:01:21,331 аз настоявам. 31 00:01:23,416 --> 00:01:24,417 трябва да… 32 00:01:25,835 --> 00:01:27,879 вземете наистина трудно решение. 33 00:01:29,380 --> 00:01:30,256 какво е това 34 00:01:32,092 --> 00:01:34,219 Трябва да го сваля от апаратната система. 35 00:01:35,053 --> 00:01:35,887 какво? 36 00:01:37,889 --> 00:01:39,140 Той е в мозъчна смърт. 37 00:01:41,976 --> 00:01:44,479 Но изглеждаш наистина емоционален за някой… 38 00:01:46,064 --> 00:01:47,190 които току що се срещнаха. 39 00:01:51,986 --> 00:01:53,071 Как се запознахте? 40 00:01:54,781 --> 00:01:56,116 [плющи се] Онзи ден... 41 00:01:58,368 --> 00:01:59,536 [Джулс] Мм-хмм. 42 00:02:00,578 --> 00:02:01,412 как? 43 00:02:01,996 --> 00:02:05,792 Разхождах се по конюшните, и той ме учеше как да... 44 00:02:05,875 --> 00:02:07,168 Всичко за конете. 45 00:02:07,252 --> 00:02:10,171 И беше толкова мил. 46 00:02:11,256 --> 00:02:12,841 знаеш ли какво стана 47 00:02:14,634 --> 00:02:15,468 не 48 00:02:17,178 --> 00:02:18,513 Ами… Е, той падна. 49 00:02:21,307 --> 00:02:22,475 Видяхте ли го как пада? 50 00:02:22,559 --> 00:02:23,393 не 51 00:02:24,769 --> 00:02:25,770 сигурен ли си 52 00:02:26,896 --> 00:02:28,022 [колебае се] Да. трябва да отида 53 00:02:28,106 --> 00:02:30,733 Не, не, не. не, не моля 54 00:02:30,817 --> 00:02:33,069 Бих могъл наистина, наистина… 55 00:02:34,946 --> 00:02:37,699 използвайте допълнителната опора. 56 00:02:39,701 --> 00:02:41,578 - Трябва да се върна към... -Моля те. казах... 57 00:02:42,954 --> 00:02:44,080 аз настоявам. 58 00:02:47,167 --> 00:02:48,042 Седни. 59 00:02:51,754 --> 00:02:52,755 седнете 60 00:02:52,839 --> 00:02:54,465 [възпроизвеждане на тревожна музика] 61 00:03:04,767 --> 00:03:06,019 [драматично ужилване] 62 00:03:06,102 --> 00:03:07,395 [Джулс въздиша] 63 00:03:12,025 --> 00:03:13,693 Ти ще ми помогнеш в това. 64 00:03:15,111 --> 00:03:16,487 [вратата се отваря] 65 00:03:20,074 --> 00:03:21,242 Д-р Холис. 66 00:03:22,076 --> 00:03:22,911 Да, сър. 67 00:03:24,370 --> 00:03:26,706 -Можеш да го направиш. - Не искаш да чакаш жена си? 68 00:03:26,789 --> 00:03:28,458 [рязко] Казах, можете да го направите. 69 00:03:29,709 --> 00:03:30,585 Да, сър. 70 00:03:31,586 --> 00:03:33,504 Ще трябва да стигна до мястото, където си. 71 00:03:33,588 --> 00:03:35,089 [свири напрегната музика] 72 00:03:35,965 --> 00:03:37,759 [пиукане на вентилатора] 73 00:03:48,895 --> 00:03:50,063 [чуруликане на монитора] 74 00:03:50,647 --> 00:03:52,106 Ще го боли ли? 75 00:03:53,733 --> 00:03:54,567 не 76 00:03:57,737 --> 00:03:58,905 Ще бъдем точно отвън. 77 00:04:02,325 --> 00:04:04,702 [вратата се отваря и затваря] 78 00:04:05,286 --> 00:04:06,579 много съжалявам 79 00:04:07,914 --> 00:04:09,916 [свири замислена музика] 80 00:04:10,583 --> 00:04:12,210 [бръмчене на мобилен телефон] 81 00:04:14,003 --> 00:04:14,837 Хорас? 82 00:04:14,921 --> 00:04:16,464 [Йоланда] Кой, по дяволите, е Хорас? 83 00:04:17,840 --> 00:04:19,717 Йоланда, нямам време за тези глупости. 84 00:04:19,801 --> 00:04:21,302 [Йоланда] Не, не го правиш, нали? 85 00:04:21,970 --> 00:04:24,013 Йо, защо направи това с колата? 86 00:04:24,514 --> 00:04:26,849 [смее се] Още нищо не си виждал. 87 00:04:26,933 --> 00:04:30,103 [Ангел] Йоланда, не пипай шибаната кола. 88 00:04:30,186 --> 00:04:32,105 Твърде късно. Вече го направихме. 89 00:04:32,188 --> 00:04:33,606 Йо, не е мое! 90 00:04:33,690 --> 00:04:34,732 [Йоланда] О, да? 91 00:04:34,816 --> 00:04:36,067 И негърът, който притежава тази кола 92 00:04:36,150 --> 00:04:38,486 е този, който имаше клуба застрелян снощи. 93 00:04:38,569 --> 00:04:39,445 [Йоланда] О, да? 94 00:04:39,529 --> 00:04:40,780 Не си играя с теб. 95 00:04:40,863 --> 00:04:43,700 [Йоланда] Имаш всички тези проклети пари за изхвърляне, 96 00:04:43,783 --> 00:04:45,159 но не можеш да ми помогнеш. 97 00:04:45,827 --> 00:04:47,829 [Ангел] Помогна ли ти? Не искаш да ти помагам. 98 00:04:47,912 --> 00:04:50,581 [подиграва се] Отивам в съда тази сутрин, 99 00:04:50,665 --> 00:04:53,042 и ще ти дам задника издръжка. 100 00:04:53,126 --> 00:04:55,378 Махни се от телефона ми. 101 00:04:55,461 --> 00:04:56,504 [Йоланда] Върви да вземеш колата. 102 00:04:57,088 --> 00:04:59,299 Върви го вземи. Виж какво ти оставих. 103 00:05:00,008 --> 00:05:01,509 защо си такъв 104 00:05:01,592 --> 00:05:03,636 Защото ти ме направи такъв. 105 00:05:04,220 --> 00:05:05,680 Прецакана кучка. 106 00:05:09,183 --> 00:05:10,601 [коне цвилене] 107 00:05:11,644 --> 00:05:13,104 [звънене на линия] 108 00:05:13,187 --> 00:05:15,356 [Хорас] Това е Хорас Белари. Моля, оставете съобщение. 109 00:05:15,440 --> 00:05:17,734 Хей, Хорас. добро утро 110 00:05:17,817 --> 00:05:20,570 Надявам се, че се чувстваш по-добре. 111 00:05:21,654 --> 00:05:23,948 обади ми се когато получите това съобщение, нали? 112 00:05:25,825 --> 00:05:27,452 липсваш ми [издишва тежко] 113 00:05:27,535 --> 00:05:29,912 И искам да говоря с теб 114 00:05:29,996 --> 00:05:33,124 и вижте как върви лечението ви. 115 00:05:34,083 --> 00:05:35,168 Добре. [щрака с език] 116 00:05:35,251 --> 00:05:37,962 Ще седя тук цял ден. няма да ходя никъде 117 00:05:38,046 --> 00:05:38,880 аз… 118 00:05:41,132 --> 00:05:42,967 нямам търпение да чуя гласа ти. 119 00:05:49,599 --> 00:05:51,225 Какво по дяволите правя? 120 00:05:52,518 --> 00:05:53,728 [мобилен телефон звъни] 121 00:06:00,276 --> 00:06:01,986 [възпроизвеждане на тревожна музика] 122 00:06:06,157 --> 00:06:07,283 [Чарлз] Какво по дяволите 123 00:06:09,911 --> 00:06:11,913 Не, шегуваш ли се с мен? 124 00:06:11,996 --> 00:06:13,998 [диша дълбоко] 125 00:06:16,584 --> 00:06:17,418 здравей 126 00:06:18,294 --> 00:06:19,420 [жена] Кой е това? 127 00:06:20,546 --> 00:06:21,381 кой е това 128 00:06:22,507 --> 00:06:24,008 Къде е Оливия? 129 00:06:25,176 --> 00:06:26,260 Това е нейният син. 130 00:06:26,761 --> 00:06:28,679 [жена] Нейният син. кое? 131 00:06:29,180 --> 00:06:30,640 Не, кой е това? 132 00:06:31,849 --> 00:06:33,643 Аз съм приятел на майка ти. 133 00:06:34,310 --> 00:06:35,728 Трябва да говоря с нея. 134 00:06:36,229 --> 00:06:37,105 [Чарлз] За какво? 135 00:06:38,147 --> 00:06:39,565 извинете ме 136 00:06:41,359 --> 00:06:44,904 Изпратихте стари гадни съобщения на майка ми за малко пари. 137 00:06:44,987 --> 00:06:48,491 [жена] Е, майка ти дължа на шефа си много пари. 138 00:06:50,284 --> 00:06:51,536 И кой е вашият шеф? 139 00:06:52,537 --> 00:06:54,455 къде е майка ти 140 00:06:56,290 --> 00:06:57,291 дръж се 141 00:07:00,002 --> 00:07:02,755 извинете ме Майка ми върна ли се в стаята? 142 00:07:02,839 --> 00:07:04,757 Да, току що се върна от рентген. 143 00:07:04,841 --> 00:07:06,634 Добре, можеш ли да ме покажеш на нея, моля? 144 00:07:10,138 --> 00:07:10,972 [вратата се отваря] 145 00:07:12,390 --> 00:07:13,599 [Оливия стене] 146 00:07:14,809 --> 00:07:18,396 [хленчене] Чарлз, Все още изпитвам такава болка. 147 00:07:18,980 --> 00:07:20,106 [стенове] 148 00:07:24,610 --> 00:07:25,653 Телефонът е за теб. 149 00:07:27,447 --> 00:07:28,448 Кой е? 150 00:07:31,117 --> 00:07:31,951 Отговори ми. 151 00:07:33,161 --> 00:07:36,539 Чарлз, не съм в настроение за глупости. 152 00:07:37,123 --> 00:07:38,166 Кой е? 153 00:07:41,502 --> 00:07:43,754 [жена] Оливия, това е Джина. 154 00:07:43,838 --> 00:07:45,631 [свири зловеща музика] 155 00:07:46,549 --> 00:07:49,177 [приятно] Здравей. как си 156 00:07:49,802 --> 00:07:51,846 Обаждах се да те проверя. 157 00:07:51,929 --> 00:07:56,225 О, благодаря ти, благодаря ти. [разпръскване] Ще се оправя. 158 00:07:57,018 --> 00:07:59,687 [Джина] Е, знаеш ли няма да те има след два дни. 159 00:07:59,770 --> 00:08:03,483 [колебае се] Да, аз… знам. Но знаете ли какво? 160 00:08:03,566 --> 00:08:05,902 Ще бъда добре, 161 00:08:05,985 --> 00:08:07,320 защото аз... 162 00:08:07,403 --> 00:08:11,532 Сигурен съм, че всичко е на мястото си. 163 00:08:12,575 --> 00:08:14,660 Да, добре, по-добре да си, 164 00:08:14,744 --> 00:08:18,080 или ние ще те намерим. 165 00:08:18,164 --> 00:08:20,333 Да, добре, не се тревожи ни най-малко, става ли? 166 00:08:20,416 --> 00:08:22,043 И благодаря, че се обади. 167 00:08:22,126 --> 00:08:23,419 Ти се грижи. 168 00:08:23,961 --> 00:08:24,837 Чао-чао. 169 00:08:31,719 --> 00:08:32,929 Кой беше това? 170 00:08:33,012 --> 00:08:36,933 О, това беше просто една от дамите от църквата. 171 00:08:37,016 --> 00:08:39,894 Тя е... Тя е толкова притеснена за мен. 172 00:08:41,729 --> 00:08:43,022 Да, сигурен съм. 173 00:08:43,523 --> 00:08:44,941 Какво каза лекарят? 174 00:08:46,234 --> 00:08:47,610 Ще се оправя. 175 00:08:47,693 --> 00:08:49,570 Те ще ме оправят. 176 00:08:50,446 --> 00:08:51,864 [далечни сирени вият] 177 00:08:52,615 --> 00:08:53,449 окей 178 00:08:54,909 --> 00:08:57,119 Ще вземеш ли парите днес? 179 00:08:57,870 --> 00:08:59,121 [свири напрегната музика] 180 00:08:59,914 --> 00:09:01,791 Мамо, аз нямам толкова пари. 181 00:09:03,918 --> 00:09:05,670 Е, тогава се обади на Малори, 182 00:09:06,379 --> 00:09:07,547 или Рой. 183 00:09:08,172 --> 00:09:09,799 Те също го нямат. 184 00:09:10,716 --> 00:09:13,344 Тогава защо не попиташ адвокат Варни? 185 00:09:13,427 --> 00:09:14,720 ти и той... 186 00:09:18,474 --> 00:09:19,308 какво? 187 00:09:22,436 --> 00:09:23,354 нищо 188 00:09:27,400 --> 00:09:29,193 Чарлз, виж, 189 00:09:29,735 --> 00:09:31,988 ще трябва да ми дадеш тези пари. 190 00:09:33,281 --> 00:09:36,200 Почистването, което направиха у вас, 191 00:09:36,701 --> 00:09:38,995 това нещо не беше евтино. 192 00:09:41,706 --> 00:09:42,665 Не, не беше. 193 00:09:44,333 --> 00:09:47,587 Беше наистина, наистина скъпо. 194 00:09:48,754 --> 00:09:49,589 да 195 00:09:50,798 --> 00:09:52,508 Да, така беше. 196 00:09:54,468 --> 00:09:56,846 Никога не съм чувал на тази цена преди, мамо. 197 00:10:00,016 --> 00:10:03,019 Правили ли сте някога нещо подобно преди? 198 00:10:03,519 --> 00:10:05,896 Знаеш ли, че ти се обадих, когато имах нужда от теб? 199 00:10:06,647 --> 00:10:09,442 И по-добре се радвай, че го направи. 200 00:10:11,569 --> 00:10:12,820 Моята собствена майка… 201 00:10:13,487 --> 00:10:14,864 помогна ти. 202 00:10:16,324 --> 00:10:19,410 ...се опитва да ме ограби. 203 00:10:20,703 --> 00:10:21,537 какво? 204 00:10:22,538 --> 00:10:24,790 Да платя на онази жена по телефона. 205 00:10:25,291 --> 00:10:26,917 Или какво, нейният шеф? 206 00:10:27,543 --> 00:10:28,502 [присмива се] 207 00:10:29,086 --> 00:10:30,546 [смее се] Какво? 208 00:10:33,758 --> 00:10:35,468 Прочетох текстовите съобщения, мамо. 209 00:10:38,137 --> 00:10:40,222 Наистина ли се опитваш да ми вземеш парите? 210 00:10:41,557 --> 00:10:43,809 Какви шибани пари? 211 00:10:44,393 --> 00:10:47,813 Дадохме ти всичко, което имаш. 212 00:10:47,897 --> 00:10:49,190 Помогнах ти. 213 00:10:49,774 --> 00:10:53,277 Сега трябва да платим на тези хора. Трябва да платя на тези хора. 214 00:10:55,655 --> 00:10:56,489 или какво? 215 00:10:58,699 --> 00:10:59,533 добре... 216 00:11:02,411 --> 00:11:04,163 нека просто кажем... 217 00:11:05,831 --> 00:11:08,000 че тези части на тялото... 218 00:11:10,252 --> 00:11:13,798 може да се появи някъде не искаш те. 219 00:11:21,681 --> 00:11:22,932 Собствената ми майка. 220 00:11:25,393 --> 00:11:26,727 Същата майка 221 00:11:27,395 --> 00:11:30,773 които изтърпяха всякакви глупости 222 00:11:31,982 --> 00:11:33,734 задника ти да е тук. 223 00:11:43,202 --> 00:11:44,286 аз те обичам 224 00:11:52,837 --> 00:11:54,547 -[въздиша] -[вратата се затваря] 225 00:11:54,630 --> 00:11:56,090 [църковна камбана] 226 00:12:01,595 --> 00:12:04,014 [на италиански] Това... е добро. 227 00:12:04,098 --> 00:12:05,516 [Хорас се смее] 228 00:12:05,599 --> 00:12:06,642 По-добре ли съм? 229 00:12:06,726 --> 00:12:07,685 Да, сър. 230 00:12:09,311 --> 00:12:10,771 Чувствам се по-добре. 231 00:12:10,855 --> 00:12:11,731 добре 232 00:12:12,398 --> 00:12:13,691 Много добре, благодаря. 233 00:12:16,152 --> 00:12:18,446 Искаш ли да се разходим? 234 00:12:19,488 --> 00:12:21,031 Разходка? 235 00:12:21,115 --> 00:12:22,992 да Трябва да се движиш. 236 00:12:23,075 --> 00:12:25,119 Прекалено дълго си в това легло. 237 00:12:26,036 --> 00:12:26,954 да 238 00:12:27,455 --> 00:12:28,581 Трябва да се движиш. 239 00:12:28,664 --> 00:12:29,498 [щрака с пръсти] 240 00:12:29,582 --> 00:12:30,708 Да вземем сладолед. 241 00:12:31,292 --> 00:12:34,044 [смее се] Да, добре. 242 00:12:34,128 --> 00:12:35,337 Голям размер. 243 00:12:35,421 --> 00:12:38,424 Добре, медицинската сестра ще дойде скоро да ти помогна да се облечеш. 244 00:12:39,133 --> 00:12:39,967 благодаря 245 00:12:41,427 --> 00:12:42,428 няма проблеми 246 00:12:47,558 --> 00:12:48,684 [вратата се отваря] 247 00:12:49,393 --> 00:12:50,728 -[издишва рязко] -[вратата се затваря] 248 00:12:50,811 --> 00:12:52,396 [мобилен телефон звъни] 249 00:12:56,692 --> 00:12:58,694 [свири замислена музика] 250 00:13:00,070 --> 00:13:00,905 здравей 251 00:13:01,697 --> 00:13:02,656 Кими. 252 00:13:02,740 --> 00:13:03,949 [Кими] Да. хей 253 00:13:04,700 --> 00:13:05,868 Как върви? 254 00:13:05,951 --> 00:13:07,411 Дотук добре. 255 00:13:07,912 --> 00:13:09,580 [Хорас] Правиш ли им негрите ад? 256 00:13:10,790 --> 00:13:12,124 Всеки шанс, който имам. 257 00:13:12,708 --> 00:13:14,710 [смее се] Добре. обожавам го 258 00:13:15,836 --> 00:13:16,670 [Kimmie] Как си? 259 00:13:16,754 --> 00:13:18,297 Хм, живея. 260 00:13:19,089 --> 00:13:20,549 Е, това е добре, нали? 261 00:13:20,633 --> 00:13:21,801 [Хорас] Ще видим. 262 00:13:22,426 --> 00:13:24,929 Но как е адвокат Варни? 263 00:13:25,763 --> 00:13:27,765 [Kimmie] Така че направих всичко че ти ми каза. 264 00:13:27,848 --> 00:13:30,559 Потвърждавам всичко, което казва. 265 00:13:31,143 --> 00:13:33,312 Досега той е... беше изправен. 266 00:13:33,813 --> 00:13:36,941 [Хорас] Добре, но... [въздиша] … нещо ме безпокои. 267 00:13:37,900 --> 00:13:38,859 какво е това 268 00:13:39,443 --> 00:13:42,154 Той забави завещанието това добавя Рейн и Силви. 269 00:13:42,780 --> 00:13:43,614 [Кими] Защо? 270 00:13:44,114 --> 00:13:45,449 аз не знам 271 00:13:45,533 --> 00:13:49,203 Но искам да си в ъгъла този копеле и разберете. 272 00:13:49,286 --> 00:13:50,204 Добре. 273 00:13:50,830 --> 00:13:54,500 [Хорас] Сам бих му се обадил, но той просто ме лъжеше по телефона. 274 00:13:55,668 --> 00:13:56,836 Добре, разбрах. 275 00:13:58,504 --> 00:14:00,965 И така, кога ще получите сестра ти от там? 276 00:14:01,048 --> 00:14:02,132 [Kimmie] Работя върху това. 277 00:14:03,884 --> 00:14:05,052 Тя в опасност ли е? 278 00:14:05,803 --> 00:14:07,805 [Хорас] Не, докато тя е в къщата ми. 279 00:14:10,349 --> 00:14:11,308 окей 280 00:14:12,393 --> 00:14:14,436 И какво е това със сина на Жул? 281 00:14:14,520 --> 00:14:16,689 [Kimmie] Той падна в плевнята. 282 00:14:17,314 --> 00:14:18,816 Имахте ли нещо общо с това? 283 00:14:18,899 --> 00:14:19,817 не 284 00:14:21,610 --> 00:14:22,653 [Хорас] Сигурен ли си? 285 00:14:23,445 --> 00:14:25,698 Да, сигурен съм. Аз… Дори не бях вкъщи. 286 00:14:26,532 --> 00:14:28,701 Кими, има нещо не ми казваш. 287 00:14:30,911 --> 00:14:32,621 [меко] Не мога да говоря. 288 00:14:32,705 --> 00:14:33,622 [Хорас] Алекс там ли е? 289 00:14:34,415 --> 00:14:35,958 -Мм-хмм. -[Хорас] Добре, ъм... 290 00:14:36,709 --> 00:14:38,711 Е, когато стигнеш до офиса, обади ми се 291 00:14:38,794 --> 00:14:41,297 така че мога, ъъ... така че мога да се справя. 292 00:14:41,881 --> 00:14:42,965 ще го направя [издишва рязко] 293 00:14:43,048 --> 00:14:45,926 Но, Хорас, имам нужда от адвокат Варни. 294 00:14:46,010 --> 00:14:47,344 Да, просто го дръж близо. 295 00:14:47,428 --> 00:14:49,680 [Кими] Добре. В момента вали. 296 00:14:49,763 --> 00:14:51,181 Не, тя ще се оправи. 297 00:14:51,265 --> 00:14:53,225 Просто се обаждах, защото... 298 00:14:54,351 --> 00:14:56,103 Забавянето, това е всичко. 299 00:14:57,146 --> 00:14:59,148 [Kimmie] Разбрах. ще говорим скоро 300 00:14:59,899 --> 00:15:00,733 окей 301 00:15:01,400 --> 00:15:02,318 чао 302 00:15:02,401 --> 00:15:03,652 [мобилен телефон звъни] 303 00:15:03,736 --> 00:15:04,987 [далечни сирени вият] 304 00:15:07,031 --> 00:15:08,032 добро утро 305 00:15:08,115 --> 00:15:09,366 [Kimmie] Кога ще стане? 306 00:15:10,451 --> 00:15:13,996 Да, сега съм тук в офиса, и ги прилагам. 307 00:15:14,079 --> 00:15:16,040 И това кога ще бъде ефективно? 308 00:15:16,540 --> 00:15:17,666 [Варни] От днес. 309 00:15:18,751 --> 00:15:20,377 Добре, добре. 310 00:15:20,961 --> 00:15:22,338 има ли нещо друго 311 00:15:22,880 --> 00:15:24,840 [Kimmie] Да, подадено ли е допълнението? 312 00:15:26,050 --> 00:15:28,302 Този, който защитава Рейн и Силви. 313 00:15:28,385 --> 00:15:30,763 Какво друго допълнение има? да 314 00:15:30,846 --> 00:15:32,806 Служителят трябва да го регистрира тази сутрин. 315 00:15:32,890 --> 00:15:34,850 [Кими] Не Хорас да ти кажа да го направиш? 316 00:15:36,685 --> 00:15:39,647 Да, имаше несъответствие с езика. 317 00:15:40,230 --> 00:15:42,650 трябва да те видя веднага щом вляза в офиса. 318 00:15:42,733 --> 00:15:44,401 [Варни] Да, госпожо. Има ли нещо ел-- 319 00:15:45,986 --> 00:15:47,446 [Алекс се кикоти] 320 00:15:48,656 --> 00:15:49,490 какво? 321 00:15:50,699 --> 00:15:51,533 нищо 322 00:15:52,284 --> 00:15:53,327 на какво се смееш 323 00:15:53,410 --> 00:15:55,537 Нещо смешно? 324 00:15:56,413 --> 00:15:57,498 Това е просто пътуване. 325 00:15:59,875 --> 00:16:00,960 Какво е пътуване? 326 00:16:02,044 --> 00:16:04,004 Ти просто работеше за Джулс в клуба. 327 00:16:04,922 --> 00:16:06,465 Сега ти управляваш всичко това. 328 00:16:06,548 --> 00:16:07,633 о 329 00:16:08,592 --> 00:16:10,094 Добре, значи си... 330 00:16:10,177 --> 00:16:11,595 Какво си, впечатлен ли си? 331 00:16:12,680 --> 00:16:13,514 аз съм 332 00:16:14,223 --> 00:16:16,767 Защо Рейн е толкова страшен към теб? 333 00:16:16,850 --> 00:16:18,477 Какво става? 334 00:16:20,104 --> 00:16:22,398 -Какво? -Защо те харесва толкова много? 335 00:16:22,481 --> 00:16:23,732 Какво става с всички вас? 336 00:16:26,235 --> 00:16:28,404 Имахме само няколко неща трябваше да се погрижим. 337 00:16:28,904 --> 00:16:30,197 Като например? 338 00:16:31,323 --> 00:16:32,783 Виж, вие двамата не сте ли близки? 339 00:16:33,367 --> 00:16:34,410 Да, много. 340 00:16:35,869 --> 00:16:37,579 Тя трябва да е тази, която ви казва. 341 00:16:38,080 --> 00:16:39,289 аз те питам. 342 00:16:39,373 --> 00:16:40,374 Така че кажи ми. 343 00:16:40,874 --> 00:16:43,252 нее Не получавам в средата на това. 344 00:16:43,877 --> 00:16:45,087 о 345 00:16:45,796 --> 00:16:48,173 Значи знаеш как да млъкнеш, по дяволите. 346 00:16:48,257 --> 00:16:49,216 [удря устни] 347 00:16:49,883 --> 00:16:51,010 Да, госпожо. 348 00:16:51,093 --> 00:16:53,929 А-а-а. Това е говорене. Шшт 349 00:16:54,972 --> 00:16:56,306 [Алекс се присмива] 350 00:17:01,770 --> 00:17:02,688 [вратата се отваря] 351 00:17:07,484 --> 00:17:09,111 [свири мрачна музика] 352 00:17:15,534 --> 00:17:18,162 [Варни] Е, изглеждаш като лайно. 353 00:17:20,456 --> 00:17:23,042 И това същите дрехи ли са имахте снощи? 354 00:17:24,710 --> 00:17:27,046 Няма да ме питаш как е майка ми? 355 00:17:29,298 --> 00:17:30,507 Как е майка ти? 356 00:17:31,759 --> 00:17:33,719 Тя е студена кучка. Ммм 357 00:17:37,222 --> 00:17:38,932 Съжалявам, че се чувстваш така. 358 00:17:39,516 --> 00:17:41,018 Но трябва да си тръгнеш. 359 00:17:41,602 --> 00:17:43,103 Трябва да се върна на работа. 360 00:17:46,899 --> 00:17:49,068 Дори не ти пука, нали? 361 00:17:50,235 --> 00:17:52,362 Чарлз, няма да го направя драмата с теб. 362 00:17:53,447 --> 00:17:54,406 Не днес. 363 00:17:57,409 --> 00:18:00,120 Това ново парче задник чувстваш ли се толкова смел, а? 364 00:18:05,834 --> 00:18:06,877 Опитах се да ти помогна. 365 00:18:07,461 --> 00:18:09,254 Не си се опитал да направиш нищо за мен. 366 00:18:10,464 --> 00:18:11,924 това не е времето, 367 00:18:12,758 --> 00:18:13,967 нито мястото. 368 00:18:14,051 --> 00:18:15,052 [Чарлз] Не. 369 00:18:16,178 --> 00:18:19,056 Това е времето и това е мястото. 370 00:18:21,642 --> 00:18:22,476 окей 371 00:18:25,229 --> 00:18:26,396 Искаш ли отдушник? 372 00:18:27,356 --> 00:18:28,190 давай напред 373 00:18:31,276 --> 00:18:32,694 Никой не ме обича. 374 00:18:34,822 --> 00:18:36,824 [дишайки треперещо] 375 00:18:37,407 --> 00:18:40,285 Ами… това е, защото вие го правите трудно 376 00:18:40,994 --> 00:18:42,579 за да те обича някой. 377 00:18:43,288 --> 00:18:45,999 Значи казваш, че го правя трудно собствената ми майка да ме обича? 378 00:18:48,418 --> 00:18:49,294 Чарлз… 379 00:18:51,338 --> 00:18:52,840 позволете ми да ви дам съвет. 380 00:18:54,383 --> 00:18:57,678 Трябва да спреш с наркотиците и глупостите, 381 00:18:58,178 --> 00:19:01,431 защото мащехата ти ще приложи 382 00:19:02,015 --> 00:19:03,809 задължителен тест за наркотици. 383 00:19:05,269 --> 00:19:06,103 какво? 384 00:19:07,354 --> 00:19:08,188 да 385 00:19:09,523 --> 00:19:12,025 Не, не, не. Тя… Тя не може да направи това. 386 00:19:12,109 --> 00:19:13,360 тя може, 387 00:19:13,443 --> 00:19:14,695 и тя има. 388 00:19:15,904 --> 00:19:18,031 И в завещанието, казва, че всеки, който е... 389 00:19:18,115 --> 00:19:19,241 Наркоман. 390 00:19:21,368 --> 00:19:23,120 Не искаш да тръгнеш по този път. 391 00:19:25,080 --> 00:19:26,957 Просто искам да се махна далеч от тук. 392 00:19:29,001 --> 00:19:30,335 Може би трябва. 393 00:19:33,255 --> 00:19:35,215 Варни, трябват ми 200 000 долара. 394 00:19:39,511 --> 00:19:40,804 Отидете до банката. 395 00:19:42,764 --> 00:19:43,891 аз го нямам 396 00:19:45,851 --> 00:19:47,603 Е, не мога да ти помогна. 397 00:19:48,270 --> 00:19:51,857 Слушай, Варни, аз… имам нужда да ми помогнеш разберете как да получите тези пари или моите... 398 00:19:53,817 --> 00:19:56,320 Или майка ми ще ме унищожи. 399 00:19:57,362 --> 00:19:58,197 какво? 400 00:20:01,617 --> 00:20:02,534 Тя ще го направи. 401 00:20:03,285 --> 00:20:04,244 Ммм 402 00:20:05,704 --> 00:20:06,747 [въздишка] 403 00:20:07,372 --> 00:20:08,332 съжалявам 404 00:20:09,833 --> 00:20:11,335 Трябва да се върна на работа. 405 00:20:12,544 --> 00:20:13,545 извинете ме 406 00:20:16,798 --> 00:20:18,592 [въртящи перки на хеликоптер] 407 00:20:23,513 --> 00:20:25,140 -Добро утро. -Хей 408 00:20:25,224 --> 00:20:26,642 -Здрасти - Имаш ли секунда? 409 00:20:26,725 --> 00:20:27,559 Не точно сега. 410 00:20:27,643 --> 00:20:29,269 Подготвям нещо за нея. 411 00:20:29,353 --> 00:20:31,230 Добре, когато свършиш, ела в офиса ми. 412 00:20:31,313 --> 00:20:32,147 Ще направя. 413 00:20:32,940 --> 00:20:33,774 благодаря 414 00:20:33,857 --> 00:20:37,110 [свири напрегната музика] 415 00:20:42,950 --> 00:20:45,202 Имам всичко на място за теб. Всичко е готово. 416 00:20:45,285 --> 00:20:46,286 окей 417 00:20:46,370 --> 00:20:47,955 И кога ще бъде подадена? 418 00:20:48,038 --> 00:20:49,539 Служителят го има, докато говорим, 419 00:20:49,623 --> 00:20:50,874 и тя е на път. 420 00:20:51,375 --> 00:20:52,876 Е, кога ще го вземе? 421 00:20:53,460 --> 00:20:54,920 Отварят след около час. 422 00:20:57,047 --> 00:20:58,715 Имам нужда от нейното име и номер. 423 00:20:58,799 --> 00:20:59,675 тук 424 00:21:00,550 --> 00:21:01,802 Какво, не ми вярваш? 425 00:21:05,514 --> 00:21:06,598 окей 426 00:21:16,650 --> 00:21:18,151 [Варни издишва рязко] 427 00:21:18,235 --> 00:21:19,152 Ето го. 428 00:21:22,281 --> 00:21:23,282 -И така... -Това е всичко. 429 00:21:28,328 --> 00:21:29,955 [звънене на линия] 430 00:21:31,915 --> 00:21:33,583 Здравейте, това е г-жа Белари. 431 00:21:33,667 --> 00:21:34,668 Това Кати ли е? 432 00:21:34,751 --> 00:21:36,003 [Кати] Да, така е. 433 00:21:36,086 --> 00:21:38,171 страхотно Исках да потвърдя 434 00:21:38,255 --> 00:21:41,049 че си в съда и подаване на допълнението. 435 00:21:41,133 --> 00:21:43,260 [Кати] Точно така, г-жо Белари. 436 00:21:43,343 --> 00:21:44,970 -Добре. -[Кати] В момента е в процес. 437 00:21:45,053 --> 00:21:47,306 И аз ще имам нужда от теб да ми изпратите видео... 438 00:21:47,389 --> 00:21:48,223 [Кати] Разбира се. 439 00:21:48,307 --> 00:21:50,225 ...точно от това, което правите и къде се намирате. 440 00:21:50,309 --> 00:21:51,935 [Кати] Това изобщо не е проблем, госпожо. 441 00:21:52,436 --> 00:21:54,271 -Прекрасно. -[Кати] Има ли нещо друго? 442 00:21:54,354 --> 00:21:56,106 Не, това е всичко. благодаря 443 00:22:03,780 --> 00:22:05,157 И просто така… 444 00:22:08,577 --> 00:22:09,786 животът свърши. 445 00:22:10,495 --> 00:22:11,455 много съжалявам 446 00:22:11,538 --> 00:22:13,165 [бръмчене на мобилен телефон] 447 00:22:21,048 --> 00:22:22,507 Кими ти се обажда. 448 00:22:24,968 --> 00:22:26,053 Ще… ще й се обадя обратно. 449 00:22:26,136 --> 00:22:27,220 Мм-мм. 450 00:22:28,138 --> 00:22:29,389 Отговори ми. 451 00:22:29,473 --> 00:22:31,933 -Ще й се обадя... -Вземи го сега. 452 00:22:32,017 --> 00:22:33,894 - Аз ще... - Сложи го на високоговорителя. 453 00:22:44,279 --> 00:22:45,405 здравей 454 00:22:45,489 --> 00:22:46,823 [Kimmie] Здравей. Силви? 455 00:22:47,324 --> 00:22:48,408 [Силви] Да. 456 00:22:48,492 --> 00:22:49,701 [Kimmie] О, събудих ли те? 457 00:22:50,243 --> 00:22:51,328 [Силви скимти] 458 00:22:52,329 --> 00:22:53,538 [колебае се] Да. 459 00:22:53,622 --> 00:22:54,456 О, съжалявам. 460 00:22:54,539 --> 00:22:57,626 Хм, добре, остани наоколо къщата днес за мен. 461 00:22:58,210 --> 00:22:59,252 [потръпвайки] Добре. 462 00:22:59,920 --> 00:23:02,255 [Kimmie] Давай и заспи обратно. ще ти се обадя по-късно 463 00:23:02,756 --> 00:23:03,590 окей 464 00:23:04,925 --> 00:23:06,343 [вдишва нервно] 465 00:23:08,428 --> 00:23:09,721 [вдишва нервно] 466 00:23:13,558 --> 00:23:14,684 Това беше добре. 467 00:23:15,685 --> 00:23:17,813 Е, тя ми каза да си стоя вкъщи, така че ще се прибера вкъщи. 468 00:23:17,896 --> 00:23:19,523 -Не, не си. не - Наистина трябва да... 469 00:23:19,606 --> 00:23:20,774 Не, ти-- 470 00:23:21,400 --> 00:23:22,943 Стой тук. 471 00:23:25,070 --> 00:23:25,904 хаха 472 00:23:28,990 --> 00:23:30,367 знаеш ли кой съм аз 473 00:23:31,284 --> 00:23:32,160 не 474 00:23:33,829 --> 00:23:35,455 Тя ти каза кой съм. 475 00:23:36,790 --> 00:23:37,791 Аз съм Джулс. 476 00:23:40,168 --> 00:23:41,169 Аз… не те познавам. 477 00:23:41,253 --> 00:23:42,254 не ме лъжи 478 00:23:42,754 --> 00:23:43,922 ти ме познаваш 479 00:23:44,005 --> 00:23:44,881 не 480 00:23:44,965 --> 00:23:46,007 Мм, не? 481 00:23:47,008 --> 00:23:47,926 да добре 482 00:23:48,510 --> 00:23:49,386 вие ще. 483 00:23:50,053 --> 00:23:52,806 [потръпвайки] Просто наистина трябва да тръгвам. 484 00:23:53,306 --> 00:23:54,391 наистина имам нужда да... 485 00:23:54,975 --> 00:23:56,017 Моят син 486 00:23:57,018 --> 00:23:58,603 отива в моргата, 487 00:23:59,896 --> 00:24:01,565 и ти ще тръгнеш с мен. 488 00:24:01,648 --> 00:24:02,482 не 489 00:24:02,566 --> 00:24:04,067 Мм-хмм. да 490 00:24:04,776 --> 00:24:07,279 да И ще ми кажеш всичко. 491 00:24:07,362 --> 00:24:09,322 Аз не… аз не знам нищо. 492 00:24:10,657 --> 00:24:13,660 Знаеш ли, няма никой тук, за да ти помогна. 493 00:24:14,161 --> 00:24:15,912 Ние притежаваме тази болница. 494 00:24:17,038 --> 00:24:18,790 И ти идваш с мен. 495 00:24:19,958 --> 00:24:21,585 [свири зловеща музика] 496 00:24:26,047 --> 00:24:27,716 [мобилен телефон звъни] 497 00:24:32,721 --> 00:24:33,597 Хей, момиче. 498 00:24:33,680 --> 00:24:35,390 Почти съм в кантората на адвоката. 499 00:24:36,016 --> 00:24:38,435 [Kimmie] О, кажи на Боби, че казах здрасти. 500 00:24:39,478 --> 00:24:40,395 ще го направя 501 00:24:40,896 --> 00:24:41,771 [Кими] Виж, 502 00:24:41,855 --> 00:24:43,148 Току що говорих със Силви. 503 00:24:43,231 --> 00:24:46,026 Дадох й да разбере, че я искам да стои около къщата. 504 00:24:46,735 --> 00:24:49,196 Искам и ти да направиш същото когато сте готови. 505 00:24:49,779 --> 00:24:51,239 защо какво става 506 00:24:51,323 --> 00:24:54,242 [Кими] Допълнението към завещанието който ви защитава, все още не е готово. 507 00:24:54,326 --> 00:24:57,871 Трябва да се направи всяка секунда, но, знаете ли, просто за безопасност. 508 00:24:57,954 --> 00:24:59,873 [Rain] Момиче, добре сме. Ние сме добре. 509 00:24:59,956 --> 00:25:02,167 Нека първо да подредим това, става ли? 510 00:25:02,250 --> 00:25:03,710 Ами добре съм. 511 00:25:03,793 --> 00:25:05,879 На път съм да взема този клуб. 512 00:25:05,962 --> 00:25:08,048 [Кими] Сигурна ли си наистина ли искаш да го направиш? 513 00:25:08,131 --> 00:25:09,508 да [присмива се] 514 00:25:10,091 --> 00:25:13,595 Но имам да ви помоля за една малка услуга. 515 00:25:13,678 --> 00:25:16,348 Мислиш ли, че мога да държа около 75 000? 516 00:25:16,848 --> 00:25:18,475 Седемдесет и пет хиляди? 517 00:25:18,558 --> 00:25:19,392 [Дъжд] Да. 518 00:25:19,476 --> 00:25:21,436 От парите, които поставихте в сметката ми? 519 00:25:21,520 --> 00:25:23,980 Чакай, той… той само иска 75 бона за клуба? 520 00:25:24,064 --> 00:25:25,565 [Rain] Момиче, той на тези глупости. 521 00:25:25,649 --> 00:25:28,109 Той се държи така, сякаш е милиард когато казах да. 522 00:25:28,193 --> 00:25:30,237 [Кими въздиша] Дъжд, хм... 523 00:25:30,320 --> 00:25:32,072 [tsks] Хайде, Кими. 524 00:25:32,155 --> 00:25:33,949 Той ще ме посрещне отзад. 525 00:25:34,032 --> 00:25:35,825 И наистина ли си сигурен, че искаш да направиш това? 526 00:25:36,409 --> 00:25:39,162 Имаме някои истински прецакани спомени на това място. 527 00:25:39,246 --> 00:25:41,289 аз знам Но, Кими, ти ме познаваш. 528 00:25:41,373 --> 00:25:42,832 Там процъфтявам. 529 00:25:42,916 --> 00:25:44,167 Да, знам. 530 00:25:44,251 --> 00:25:45,210 Но все пак. 531 00:25:45,710 --> 00:25:47,212 [Rain] Разбрах. мамка му 532 00:25:47,295 --> 00:25:49,130 И няма да трафикирам никого. 533 00:25:49,214 --> 00:25:51,174 Но Джулс все още има жени минавайки през клуба. 534 00:25:51,258 --> 00:25:52,842 Вие знаете това, нали? 535 00:25:53,802 --> 00:25:56,721 [Дъжд] Добре. И ти недей искаш да свалиш всичките му фирми? 536 00:25:58,223 --> 00:26:01,851 Виж, той е много ядосан в момента за сина си. 537 00:26:02,352 --> 00:26:04,896 Кими, хайде сега. 538 00:26:05,689 --> 00:26:06,648 [Kimmie] Знаеш ли какво? 539 00:26:07,148 --> 00:26:08,900 Ако това е, което искате да направите... 540 00:26:08,984 --> 00:26:09,818 Аз го правя. 541 00:26:10,819 --> 00:26:12,779 И е само 75 бона. 542 00:26:13,363 --> 00:26:14,197 [Kimmie] Разбрах те. 543 00:26:14,948 --> 00:26:15,907 Направете така, че да се случи. 544 00:26:16,783 --> 00:26:18,493 окей благодаря 545 00:26:19,119 --> 00:26:21,288 Все пак току-що стигнах до офиса. Нека ти се обадя по-късно. 546 00:26:21,371 --> 00:26:22,789 [Дъжд] О. Добре, момиче. 547 00:26:22,872 --> 00:26:26,626 Виж, ще дойда по-късно, за да се появим няколко бутилки шампанско, кучко. 548 00:26:27,127 --> 00:26:28,753 Трябва да се прибереш. 549 00:26:29,296 --> 00:26:30,922 [Rain] Ще бъда в безопасност с теб. 550 00:26:31,006 --> 00:26:32,340 Идвам там. 551 00:26:32,841 --> 00:26:34,593 Да, това е вярно. Добре. 552 00:26:34,676 --> 00:26:35,510 Аз съм с него. 553 00:26:35,594 --> 00:26:38,930 Добре. Ще се видим след минутка. Нямам търпение да видя как кучката ми тича. 554 00:26:39,014 --> 00:26:40,724 - Момиче, чао. -[Дъжд] Чао. 555 00:26:43,226 --> 00:26:44,436 [чукам по стъкло] 556 00:26:46,313 --> 00:26:47,272 мога ли да вляза 557 00:26:47,772 --> 00:26:49,149 - да -Благодаря 558 00:26:50,233 --> 00:26:51,818 [въздиша] Добре ли си? 559 00:26:52,319 --> 00:26:53,278 да 560 00:26:54,029 --> 00:26:56,489 Никога не мисли Виждал съм те да мечтаеш и преди. 561 00:26:57,157 --> 00:26:58,199 не бях. 562 00:26:58,283 --> 00:26:59,743 Почина ли си? 563 00:27:00,452 --> 00:27:01,494 Страхотна почивка. 564 00:27:01,995 --> 00:27:02,871 добре 565 00:27:03,371 --> 00:27:05,332 Видяхте ли я отсреща? 566 00:27:06,291 --> 00:27:07,834 Да, видях я. 567 00:27:09,753 --> 00:27:11,838 Тя може да види направо през тези прозорци. 568 00:27:12,422 --> 00:27:13,548 аз знам 569 00:27:13,632 --> 00:27:15,091 Искам да се постави стена. 570 00:27:15,175 --> 00:27:16,676 Завеси, завеси, 571 00:27:16,760 --> 00:27:19,554 цимент, тухли, скали. 572 00:27:20,639 --> 00:27:21,848 Това просто би я ядосало. 573 00:27:21,931 --> 00:27:23,224 Не ми пука. 574 00:27:24,643 --> 00:27:27,270 Е, можете когато чуеш какво имам да кажа. 575 00:27:28,313 --> 00:27:29,481 какво? 576 00:27:29,564 --> 00:27:30,607 - [Варни] Вземете... -Аз просто... 577 00:27:30,690 --> 00:27:32,359 - Малори. - Махай се, Рой. 578 00:27:32,442 --> 00:27:33,693 какво правиш тук 579 00:27:34,277 --> 00:27:35,612 Какво има, гей кучко? 580 00:27:36,655 --> 00:27:38,073 Рой, чу ли ме? 581 00:27:38,573 --> 00:27:40,533 Не ми пука. Знаете ли, че 582 00:27:41,242 --> 00:27:43,745 този копеле изгоря по-голямата част от къщата ни беше разрушена снощи? 583 00:27:43,828 --> 00:27:47,791 о Знаете ли, че този копеле донесе хо от клуба 584 00:27:47,874 --> 00:27:49,250 до нашата къща в нашето легло? 585 00:27:49,334 --> 00:27:51,836 Знаете ли, че този копеле се опита да ме застреля снощи? 586 00:27:51,920 --> 00:27:54,297 Знаете ли, че този копеле липсваше този копеле, 587 00:27:54,381 --> 00:27:55,590 и тя искаше да не го прави? 588 00:27:55,674 --> 00:27:56,966 [Рой] Мм. 589 00:27:57,050 --> 00:27:57,926 [Рой се присмива] 590 00:27:58,009 --> 00:27:59,719 -[Малори се присмива] - Можем да правим това цял ден. 591 00:27:59,803 --> 00:28:01,346 - Винаги можеш да направиш това. - Със сигурност можем. 592 00:28:01,429 --> 00:28:03,682 Но в края на деня, ако умра, с теб е свършено по дяволите. 593 00:28:03,765 --> 00:28:06,017 свърших ли? свърших ли? Мислиш ли, че свърших? 594 00:28:06,101 --> 00:28:07,977 - Защо изобщо си тук, по дяволите? -Мислиш ли така? 595 00:28:08,061 --> 00:28:10,522 -Виж се, целият параноик и лайна. -Млъкни по дяволите. 596 00:28:10,605 --> 00:28:12,190 Просто продължаваш да говориш глупости. 597 00:28:12,273 --> 00:28:13,858 Опитваш се да прецакаш завещанието ми? 598 00:28:13,942 --> 00:28:14,776 не 599 00:28:14,859 --> 00:28:17,237 Вие не сте? лъжеш ли ме 600 00:28:17,821 --> 00:28:18,655 не 601 00:28:19,781 --> 00:28:22,450 Дори не мога да променя волята ти ако не присъстваш, 602 00:28:22,992 --> 00:28:23,910 със свид. 603 00:28:23,993 --> 00:28:27,789 хм Сигурно си забравил за кого съм женен. Тази кучка иска да прецака всичко. 604 00:28:27,872 --> 00:28:30,458 - Отново ме наречи кучка. - Какво ще правиш, Малори? 605 00:28:30,542 --> 00:28:32,377 - Отново ме наречи кучка. -Няма да правиш глупости. 606 00:28:32,460 --> 00:28:34,713 -Кучка, кучка, кучка. - Наречете ме кучка. Кажи го пак. 607 00:28:34,796 --> 00:28:36,005 - Продължавай да го казваш. - Казах го. 608 00:28:36,089 --> 00:28:37,090 Продължавай да казваш "кучка". 609 00:28:37,173 --> 00:28:38,508 [тракане] 610 00:28:38,591 --> 00:28:40,009 - Изгубил си ума. - Загубих си ума? 611 00:28:40,093 --> 00:28:42,554 -Ето защо съм на път да се разведа със задника ти. -Направете го. направи го 612 00:28:42,637 --> 00:28:44,222 -Ще направиш... -Какво става тук? 613 00:28:44,305 --> 00:28:45,807 - Направи го. - Не е твоя шибана работа. 614 00:28:45,890 --> 00:28:47,600 - Защо изобщо си тук? -Кажи това отново. 615 00:28:47,684 --> 00:28:49,269 Ще се измъкнеш ли просто по дяволите? 616 00:28:50,603 --> 00:28:52,147 -Варни. -да 617 00:28:52,230 --> 00:28:56,276 Казахте ли му политиката които внедрих от тази сутрин? 618 00:28:56,359 --> 00:28:57,902 [Варни] Не го направих, но бих искал. 619 00:28:58,570 --> 00:29:01,281 Г-жа Белари добави език към договора 620 00:29:01,781 --> 00:29:03,700 което намалява вашите дялове 621 00:29:04,325 --> 00:29:05,660 за определено поведение. 622 00:29:06,369 --> 00:29:07,370 И какво е това? 623 00:29:08,955 --> 00:29:11,207 Неправилно поведение от наркотици. 624 00:29:11,750 --> 00:29:13,293 Хм. Ммм 625 00:29:13,376 --> 00:29:15,962 Е, ако не сте знаели, моето, ъъъ... завещанието на дядо ми е солидно, 626 00:29:16,045 --> 00:29:18,465 така че просто не можете да добавите всякакви добавки като това. 627 00:29:18,548 --> 00:29:19,758 Аз не го направих. 628 00:29:19,841 --> 00:29:21,718 Просто знам как да чета и разбирам 629 00:29:21,801 --> 00:29:23,470 езикът, който вече беше там. 630 00:29:23,553 --> 00:29:26,389 Не разбираш нищо. Държиш се като толкова умен. Вие не го правите. 631 00:29:26,473 --> 00:29:27,974 Рой, това е чаша. 632 00:29:28,475 --> 00:29:30,852 Тестовете за наркотици бяха в завещанието му. 633 00:29:30,935 --> 00:29:31,936 Ето го. 634 00:29:32,437 --> 00:29:33,313 Вземете го. 635 00:29:33,897 --> 00:29:35,482 Варни, можеш ли да му обясниш? 636 00:29:37,358 --> 00:29:40,028 Така че, когато дядо ви го е написал, беше в завещанието му. 637 00:29:40,612 --> 00:29:41,571 Но когато го написа, 638 00:29:41,654 --> 00:29:44,657 нямаше език върху тестването на наркотици, както е днес. 639 00:29:45,158 --> 00:29:45,992 така че... 640 00:29:46,743 --> 00:29:47,869 с други думи... 641 00:29:49,746 --> 00:29:50,914 вземете чашата си. 642 00:29:50,997 --> 00:29:52,123 [драматично ужилване] 643 00:29:52,665 --> 00:29:53,875 [Кими се присмива] 644 00:29:53,958 --> 00:29:55,251 [вратата се отваря] 645 00:29:57,754 --> 00:29:58,797 [вратата се затваря] 646 00:29:58,880 --> 00:30:00,757 Щастлив ли си от това, а? Ти направи тази глупост. 647 00:30:02,175 --> 00:30:04,219 - Съвсем не. -Не, ти го направи, по дяволите. 648 00:30:05,929 --> 00:30:08,139 Тази кучка наистина се старае за разводняване на акциите ми. 649 00:30:08,223 --> 00:30:09,432 [дишайки ядосано] 650 00:30:11,643 --> 00:30:13,645 Майната ви и на двамата за тези глупости. 651 00:30:14,312 --> 00:30:15,355 [вратата се отваря] 652 00:30:17,941 --> 00:30:18,775 [вратата се затваря] 653 00:30:21,069 --> 00:30:22,695 [издишва] И така... 654 00:30:24,572 --> 00:30:26,491 може ли тя наистина да намали акциите му? 655 00:30:26,574 --> 00:30:27,408 да 656 00:30:27,951 --> 00:30:29,369 Е, какво ще стане с моята? 657 00:30:29,953 --> 00:30:30,787 същото. 658 00:30:31,454 --> 00:30:33,665 Защото съм омъжена за този копеле. 659 00:30:34,666 --> 00:30:35,708 Страхувам се, че е така. 660 00:30:36,209 --> 00:30:37,043 страхотно 661 00:30:38,795 --> 00:30:40,296 Просто супер. [въздишка] 662 00:30:47,679 --> 00:30:48,721 [чука на вратата] 663 00:30:49,472 --> 00:30:50,306 да 664 00:30:50,849 --> 00:30:52,851 -Здравейте, сър. -Не, помолих за охраната. 665 00:30:52,934 --> 00:30:54,269 Да, той е на път. 666 00:30:54,978 --> 00:30:56,813 -Добре. - Мога ли да ви донеса нещо? 667 00:30:56,896 --> 00:30:57,939 Не, не, добре съм. 668 00:30:58,022 --> 00:31:00,024 -Много добре. -Ха-- Г-н Белари обаждал ли се е? 669 00:31:00,108 --> 00:31:01,609 Не, не е, сър. 670 00:31:01,693 --> 00:31:02,694 мамка му! 671 00:31:02,777 --> 00:31:04,445 Бихте ли ме харесали да се свържа с него, сър? 672 00:31:04,529 --> 00:31:07,031 Не, аз… Звънях му цяла сутрин. Той не отговаря. 673 00:31:07,699 --> 00:31:08,658 много добре 674 00:31:10,743 --> 00:31:12,120 [вратата се затваря] 675 00:31:12,203 --> 00:31:13,663 [свири напрегната музика] 676 00:31:17,876 --> 00:31:18,918 Хей, човече. Хм... 677 00:31:19,419 --> 00:31:21,754 - Вие ми се обадихте, сър? - да И така, снощи бях в клуба. 678 00:31:21,838 --> 00:31:23,256 [разпръскване] Хм,... колата беше... 679 00:31:23,339 --> 00:31:24,465 Да, сър? 680 00:31:27,760 --> 00:31:30,722 Колата е оставена в клуба. Можеш ли, ъъъ... Можеш ли да отидеш да го вземеш? 681 00:31:32,348 --> 00:31:36,436 Хм. Е, така мисля трябва да отидете да вземете колата, сър. 682 00:31:38,062 --> 00:31:38,938 съжалявам 683 00:31:39,731 --> 00:31:43,943 да Това е една от любимите му коли. Той каза, че трябва да отидеш да вземеш колата. 684 00:31:44,944 --> 00:31:45,987 Говорихте ли с него? 685 00:31:46,070 --> 00:31:47,322 Да, преди малко. 686 00:31:47,405 --> 00:31:49,616 [разпръскване] Какво още каза? 687 00:31:49,699 --> 00:31:51,826 Че трябва да отидеш да вземеш колата. 688 00:31:53,786 --> 00:31:55,079 Нещо друго, сър? 689 00:31:57,582 --> 00:31:58,499 не 690 00:31:59,334 --> 00:32:01,377 Добре, сър. Приятен ден 691 00:32:03,755 --> 00:32:05,006 [вратата се отваря] 692 00:32:06,591 --> 00:32:08,092 [колосни клаксони] 693 00:32:09,052 --> 00:32:11,971 Трябва да разбера това. Тя не може да ме накара да пикая в нито една проклета чаша. 694 00:32:13,640 --> 00:32:14,474 мамка му 695 00:32:14,557 --> 00:32:16,434 [мърморене] Това шибано лайно. 696 00:32:16,935 --> 00:32:18,102 [издишва рязко] 697 00:32:18,770 --> 00:32:20,146 - Глупаво лайно. -Рой. Рой. 698 00:32:21,064 --> 00:32:22,649 [въздиша] Накараха ли те да пикаеш в чаша? 699 00:32:26,736 --> 00:32:27,987 Трябва да говоря с теб за мама. 700 00:32:28,071 --> 00:32:29,989 да, добре, но караха ли те да пикаеш в чаша? 701 00:32:30,073 --> 00:32:32,367 -Колко кока си изпил? - Не е достатъчно, негро. 702 00:32:33,159 --> 00:32:36,162 Животът ми се разпада точно сега [дишайки тежко] 703 00:32:36,746 --> 00:32:38,247 Слушай, трябва да говоря с теб, човече. 704 00:32:39,666 --> 00:32:40,667 аз слушам какво има 705 00:32:40,750 --> 00:32:43,962 Напоследък си в това шибано настроение. какво става аз слушам какво има 706 00:32:44,545 --> 00:32:45,964 Ти обаче не. 707 00:32:46,881 --> 00:32:48,800 Знаеш ли, ще се разведа с Малори? 708 00:32:49,801 --> 00:32:52,428 Не, Рой, не можеш да правиш толкова кока-кола с вашето лекарство за ADHD. 709 00:32:52,512 --> 00:32:54,055 -Ти знаеш това. - Майната ти. 710 00:32:54,681 --> 00:32:55,807 ти не ме познаваш 711 00:32:57,558 --> 00:32:58,810 Защо изобщо говоря с теб? 712 00:32:58,893 --> 00:32:59,852 аз не знам 713 00:32:59,936 --> 00:33:01,729 Не знам защо се опитваш да говориш с мен. 714 00:33:02,438 --> 00:33:04,524 И ти смърдиш, негро. Имате нужда от баня. 715 00:33:05,024 --> 00:33:06,359 И имам нужда от шибан адвокат. 716 00:33:08,569 --> 00:33:09,404 окей 717 00:33:11,614 --> 00:33:12,615 Просто го забрави. 718 00:33:14,492 --> 00:33:18,287 Развесели се, негро. Бяхте мрачни и тъжни, по дяволите. 719 00:33:21,082 --> 00:33:22,834 [възпроизвеждане на оптимистична електронна музика] 720 00:33:30,508 --> 00:33:31,467 хей 721 00:33:31,551 --> 00:33:32,385 Дъжд? 722 00:33:32,468 --> 00:33:35,013 мамка му! какво правиш тук 723 00:33:35,096 --> 00:33:36,597 Тук съм, за да видя Боби. 724 00:33:36,681 --> 00:33:38,057 Той е… Той е там. 725 00:33:38,141 --> 00:33:38,975 да 726 00:33:39,851 --> 00:33:42,562 по дяволите изглеждаш добре 727 00:33:42,645 --> 00:33:43,479 благодаря 728 00:33:44,022 --> 00:33:45,523 Момиче… [прочиства гърлото] 729 00:33:46,733 --> 00:33:48,443 ... свършихте ли задника си? 730 00:33:48,526 --> 00:33:49,360 наистина ли 731 00:33:49,444 --> 00:33:51,112 Искам да кажа, ти... 732 00:33:51,195 --> 00:33:53,197 изглеждаш добре 733 00:33:53,281 --> 00:33:54,157 благодаря 734 00:33:54,824 --> 00:33:58,077 Виж, чакам някого. Можете ли да го изпратите, когато пристигне? 735 00:33:58,161 --> 00:33:59,954 -да - Добре, ще му се обадя. 736 00:34:00,038 --> 00:34:01,414 - Нека проверя Боби. -Добре. 737 00:34:07,086 --> 00:34:08,463 [звънене на линия] 738 00:34:10,131 --> 00:34:10,965 здравей 739 00:34:11,049 --> 00:34:12,550 [Джовани] Близо съм. Близо съм. 740 00:34:12,633 --> 00:34:14,302 Добре. Донесохте ли завещанието? 741 00:34:14,385 --> 00:34:16,137 [Джовани] Получих завещанието. Имаш ли парите? 742 00:34:16,220 --> 00:34:17,805 -Разбрах това. -[Джовани] Добре. 743 00:34:18,514 --> 00:34:20,808 - Добре, ще се видим след минутка. -[Джовани] Добре. 744 00:34:20,892 --> 00:34:22,685 [далечни сирени вият] 745 00:34:25,563 --> 00:34:27,023 Сега знам, че това не е дъжд. 746 00:34:27,106 --> 00:34:28,649 [смее се] В плътта. 747 00:34:28,733 --> 00:34:29,859 Хей, Боби. 748 00:34:29,942 --> 00:34:31,110 По дяволите, изглеждаш добре. 749 00:34:31,194 --> 00:34:32,445 [секретар] Казах й това. 750 00:34:32,528 --> 00:34:33,529 [Rain] Благодаря ви. 751 00:34:33,613 --> 00:34:36,532 [Боби] Когато тя каза, че се обаждаш, Бях толкова щастлив. 752 00:34:36,616 --> 00:34:37,617 да 753 00:34:37,700 --> 00:34:38,993 Как е Кими? 754 00:34:39,077 --> 00:34:40,244 Тя е добра. 755 00:34:40,328 --> 00:34:42,580 Човече, бях толкова притеснен когато ви защитавах всички. 756 00:34:43,581 --> 00:34:45,083 да [въздишка] 757 00:34:45,166 --> 00:34:48,294 Но слава Богу, съдията беше християнин и той те пусна. 758 00:34:48,377 --> 00:34:50,296 Ммм Да, слава Богу. 759 00:34:50,379 --> 00:34:52,840 И този, ъъъ, полицай, Джулс, 760 00:34:53,424 --> 00:34:54,842 той също беше божи дар. 761 00:34:57,053 --> 00:34:57,887 да 762 00:34:58,387 --> 00:34:59,555 той беше. 763 00:34:59,639 --> 00:35:02,100 И така, какво мога да направя за вас? 764 00:35:03,351 --> 00:35:04,769 Искам да си купя клуб. 765 00:35:05,269 --> 00:35:07,230 По дяволите, животът трябва да върви наистина добре. 766 00:35:07,313 --> 00:35:08,689 [смее се] Добре съм. 767 00:35:09,190 --> 00:35:10,608 Какъв клуб е това? 768 00:35:10,691 --> 00:35:11,818 На Делинда. 769 00:35:12,735 --> 00:35:14,487 мамка му 770 00:35:14,570 --> 00:35:15,988 Ще купиш ли това място? 771 00:35:16,072 --> 00:35:16,948 да 772 00:35:17,907 --> 00:35:20,785 [въздиша] Има много лоши неща това се случи там. 773 00:35:21,369 --> 00:35:22,245 аз знам 774 00:35:23,371 --> 00:35:26,082 Ето защо искам да го купя. Почистете го. 775 00:35:27,083 --> 00:35:28,292 Знаете, че собственикът е починал. 776 00:35:28,793 --> 00:35:30,128 Да, знам. 777 00:35:30,628 --> 00:35:33,422 Всъщност това е нейният син това ме среща тук. Той е на път. 778 00:35:34,715 --> 00:35:35,800 о 779 00:35:35,883 --> 00:35:37,176 О, той вече е тук. 780 00:35:37,260 --> 00:35:38,427 [Боби издишва рязко] 781 00:35:38,511 --> 00:35:39,387 хей 782 00:35:40,054 --> 00:35:40,930 влизай 783 00:35:41,764 --> 00:35:42,974 Това е Джовани. 784 00:35:44,183 --> 00:35:46,269 Толкова съжалявам да чуя за майка ти. 785 00:35:46,352 --> 00:35:47,770 [Джовани] Да, благодаря, човече. 786 00:35:47,854 --> 00:35:51,941 Вижте, просто искам да продам този клуб, вземи ми парите и готово. 787 00:35:53,151 --> 00:35:56,112 Е, хайде нека… нека поговорим за това. 788 00:35:57,155 --> 00:35:59,031 И така, как е вашият клуб? 789 00:36:00,700 --> 00:36:01,784 Той има воля. 790 00:36:05,079 --> 00:36:05,955 Нека го видя. 791 00:36:06,455 --> 00:36:07,832 [шумолящи хартии] 792 00:36:13,796 --> 00:36:14,922 [Боби въздъхва] 793 00:36:20,678 --> 00:36:21,512 окей 794 00:36:22,763 --> 00:36:23,598 хайде 795 00:36:26,893 --> 00:36:28,102 [вратата се отваря] 796 00:36:28,811 --> 00:36:30,563 Къде, по дяволите, беше цяла нощ? 797 00:36:31,772 --> 00:36:33,774 какво става с теб Току-що си тръгна от тук. 798 00:36:33,858 --> 00:36:35,109 къде беше 799 00:36:36,110 --> 00:36:37,361 - С моя човек. -мм 800 00:36:37,445 --> 00:36:40,031 [смее се] Значи ти това смело лайно, виждам. 801 00:36:40,114 --> 00:36:41,741 -Да, аз съм. -Хм. 802 00:36:42,491 --> 00:36:43,993 Искам да кажа, че познаваш момичето, с което бях... 803 00:36:44,076 --> 00:36:46,287 Момичето, с което беше почти се опекоха. 804 00:36:46,370 --> 00:36:48,206 ох ох 805 00:36:48,289 --> 00:36:50,875 Така че куршумът почти уцели главата ви не беше достатъчно? 806 00:36:51,876 --> 00:36:54,503 Наистина ли искаш да правиш тези глупости? Знаеш ли, Малори, аз съм... аз наистина... 807 00:36:54,587 --> 00:36:57,381 - Донякъде съм над тези глупости. - Над него? Преодоля ли го? Преодолях го. 808 00:36:57,465 --> 00:36:59,175 - Преодоля ли го, а? - Преодолях го. 809 00:36:59,967 --> 00:37:01,719 Нека да го направим. Искам шибан развод. 810 00:37:01,802 --> 00:37:02,845 Добре, направи го. 811 00:37:02,929 --> 00:37:03,930 -Правя го. - Направи го. 812 00:37:04,013 --> 00:37:06,349 Какво е лудото, че бях на телефона с адвокат тази сутрин. 813 00:37:06,432 --> 00:37:09,310 Адвокат тази сутрин? 8:15 сутринта е, Рой. 814 00:37:09,393 --> 00:37:11,229 -Мислиш ли, че не познавам копелета? - Аз не. 815 00:37:11,312 --> 00:37:13,064 -Познавам хора. - Аз не. познавате ли хора 816 00:37:13,147 --> 00:37:16,108 - Познавам хора. Знаеш ли какво е лудост? - Кого познаваш, Рой? 817 00:37:16,192 --> 00:37:17,526 -Лена. -Кого познаваш? Лена? 818 00:37:17,610 --> 00:37:19,570 -Мм-хмм. - Имаш ли задника на Лена? 819 00:37:19,654 --> 00:37:20,488 [смее се] Да. 820 00:37:20,571 --> 00:37:24,659 Лена, линейка преследващ съдебен процес? Накарахте ли я да подаде молба за развод? 821 00:37:24,742 --> 00:37:26,118 - Тя го подаде. - Това е само малко... 822 00:37:26,202 --> 00:37:28,371 Тя го подаде. Не се чудете когато задника ти бъде сервиран. 823 00:37:28,454 --> 00:37:30,289 Аз… вероятно няма да го направя ако я накараш да го направи. 824 00:37:30,373 --> 00:37:31,749 - Тя ще го направи. - Тя ще го направи? 825 00:37:31,832 --> 00:37:32,875 -Това е... Официално е. -Добре. 826 00:37:32,959 --> 00:37:34,460 -Фо шо. - Добре, Рой. 827 00:37:34,543 --> 00:37:38,172 Мислиш си за глупостите, които направи снощи беше последната капка? 828 00:37:38,839 --> 00:37:40,424 -Кучко, дръпнах ли? -Мм-хмм. 829 00:37:40,508 --> 00:37:42,510 -Какво имаш предвид, дръпнах? - По дяволите ти дръпна. 830 00:37:42,593 --> 00:37:43,427 Приключих, Рой. 831 00:37:43,511 --> 00:37:44,929 -Готово ли? -Готово съм. 832 00:37:45,012 --> 00:37:46,764 Знаете страхотното нещо за живота в момента? 833 00:37:46,847 --> 00:37:48,724 -Мм-хмм? -Баща ми умира. 834 00:37:49,517 --> 00:37:50,726 Той умира. Той ще бъде мъртъв. 835 00:37:50,810 --> 00:37:54,063 Нямаш никого да защитавам вече тъпия ти задник. 836 00:37:54,146 --> 00:37:55,106 [Малори] О. 837 00:37:55,189 --> 00:37:56,274 Това е красива гледка. 838 00:37:56,357 --> 00:37:57,525 - Махай се оттук. -Прекрасно. 839 00:37:57,608 --> 00:37:58,818 Махай се от тук, Рой. 840 00:37:59,819 --> 00:38:01,153 Отидете и подайте молба за развода. 841 00:38:01,237 --> 00:38:02,780 Ммм ще го направя 842 00:38:03,447 --> 00:38:06,033 -Както казах, тя се справя. -[Малори] Подайте молба за развод. 843 00:38:06,117 --> 00:38:07,618 Това ще направя. 844 00:38:08,244 --> 00:38:09,912 В какво влязох? 845 00:38:10,538 --> 00:38:11,622 Здравей, чичо Норман. 846 00:38:12,373 --> 00:38:13,207 хей 847 00:38:13,958 --> 00:38:14,792 [Малори] Хей. 848 00:38:15,626 --> 00:38:17,628 Чичо Норман, говорех на жена ми. 849 00:38:18,671 --> 00:38:20,256 Не ми харесва начина ти говореше с нея. 850 00:38:20,339 --> 00:38:23,426 Наистина не ми пука, чичо. Защо, по дяволите, си тук точно сега? 851 00:38:24,844 --> 00:38:26,304 Аз притежавам тази компания. 852 00:38:26,387 --> 00:38:27,221 не 853 00:38:27,305 --> 00:38:28,764 Аз притежавам тази компания. 854 00:38:29,557 --> 00:38:31,976 О, ние всички притежаваме тази компания, 855 00:38:32,059 --> 00:38:34,812 така че няма нужда да се вади вашите владетели, малки момчета. 856 00:38:34,895 --> 00:38:38,774 Точно така, защото не ми трябва линийка. Имам нужда от шибан критерий. Fo sho. 857 00:38:39,942 --> 00:38:41,110 Този клоун. 858 00:38:41,193 --> 00:38:43,571 Моля те да се махна от офиса на жена ми? 859 00:38:43,654 --> 00:38:45,406 [смее се] 860 00:38:45,489 --> 00:38:47,575 О, това е смешно. жена ти? 861 00:38:47,658 --> 00:38:48,701 Да, жена ми. 862 00:38:48,784 --> 00:38:51,620 Това е смешно, защото не правиш нищо. 863 00:38:51,704 --> 00:38:52,788 Не правя глупости? 864 00:38:54,081 --> 00:38:56,584 Виж, нещо за това, чичо, Опитвам се да те уважавам толкова много. 865 00:38:56,667 --> 00:38:58,210 Говориш толкова много глупости. 866 00:38:58,294 --> 00:39:00,421 И трябва да ти напомня, аз не съм Чарлз, 867 00:39:00,504 --> 00:39:02,256 така че ще те набия задника. 868 00:39:03,174 --> 00:39:05,134 не виждам нищо но въздух и възможност. 869 00:39:05,217 --> 00:39:06,886 -О, така ли е? Наистина ли? -Точно така. 870 00:39:06,969 --> 00:39:08,387 Не ме е страх от теб, чичо. 871 00:39:08,471 --> 00:39:09,972 И аз не се страхувам от теб. 872 00:39:10,056 --> 00:39:11,182 Чичо Норман. 873 00:39:11,265 --> 00:39:12,516 [Рой се кикоти] 874 00:39:13,309 --> 00:39:16,937 Как мога да ти помогна, чичо Норман? Днес имаме много неща. 875 00:39:17,938 --> 00:39:21,400 Дойдох да видя ако мога да заведа Малори на обяд. 876 00:39:24,445 --> 00:39:26,947 Жена ми на обяд? Искаше да я изведеш? 877 00:39:28,741 --> 00:39:29,784 да 878 00:39:29,867 --> 00:39:31,660 Искаше да заведеш жена ми на обяд? 879 00:39:31,744 --> 00:39:33,454 Тя няма да ходи никъде с теб. 880 00:39:35,956 --> 00:39:39,627 [издишва] Съжалявам. Това е наистина лош момент, чичо Норман. 881 00:39:39,710 --> 00:39:43,047 да, да Това е... Това е... Винаги е лош момент. 882 00:39:43,881 --> 00:39:48,386 Слушай, имам нещо лично за което искам да говоря с теб. 883 00:39:50,429 --> 00:39:54,266 Не говорихме ли достатъчно насаме онази вечер? 884 00:39:54,350 --> 00:39:58,479 Не, не говорихме достатъчно защото си имал този кучко задник негро. 885 00:39:58,562 --> 00:40:00,022 Мм, мм, мм. 886 00:40:00,106 --> 00:40:01,232 Аз съм кучката задник негър? 887 00:40:01,315 --> 00:40:03,401 хм Това е лудост. Ммм 888 00:40:03,484 --> 00:40:06,362 Аз… Аз… Имам нещо което искам да споделя с вас. 889 00:40:06,445 --> 00:40:08,989 [свири зловеща музика] 890 00:40:09,073 --> 00:40:10,783 И какво, по дяволите, трябва да споделиш? 891 00:40:13,702 --> 00:40:14,912 Малори, моля те. 892 00:40:16,288 --> 00:40:17,123 моля 893 00:40:18,249 --> 00:40:19,083 не 894 00:40:21,710 --> 00:40:24,338 Защо си толкова отчаян по дяволите? Това нещо е странно, човече. 895 00:40:25,548 --> 00:40:27,341 не? [смее се] 896 00:40:27,967 --> 00:40:28,968 не 897 00:40:29,051 --> 00:40:30,010 не 898 00:40:31,011 --> 00:40:31,929 [смее се] Не? 899 00:40:32,012 --> 00:40:33,347 Не. Тя каза не. 900 00:40:33,431 --> 00:40:34,723 -[Рой] Да, тя го направи. -Ха! 901 00:40:35,433 --> 00:40:36,267 не? 902 00:40:36,976 --> 00:40:38,269 [смее се] 903 00:40:38,352 --> 00:40:39,270 не? 904 00:40:42,106 --> 00:40:43,149 Не?! 905 00:40:44,233 --> 00:40:45,359 какво по дяволите? 906 00:40:46,735 --> 00:40:48,320 [викове] Къде е Калвин? 907 00:40:48,404 --> 00:40:49,989 [Рой] Какво, по дяволите, говори той? 908 00:40:50,906 --> 00:40:54,452 Пичът, който я караше, тази, от която тя се отърва? 909 00:40:55,202 --> 00:40:57,288 За какво говориш, чичо Норман? 910 00:40:59,331 --> 00:41:01,041 Тази, която тя чукаше? 911 00:41:01,667 --> 00:41:02,626 Виж това. 912 00:41:04,211 --> 00:41:05,421 Виж това. 913 00:41:06,714 --> 00:41:08,966 Ти говореше всички тези глупости и ти правиш тези глупости, а? 914 00:41:09,049 --> 00:41:10,009 [Норман] Точно така. 915 00:41:10,092 --> 00:41:12,511 Чичо Норман, не знам откъде взе това видео, 916 00:41:12,595 --> 00:41:13,721 но не е истинско. 917 00:41:15,431 --> 00:41:16,307 [смее се] Добре. 918 00:41:16,807 --> 00:41:20,352 Виж, всичко, което трябваше да направиш, беше да ми кажеш тази малка кучка не го оставяше, 919 00:41:20,436 --> 00:41:22,146 и можех да се справя вместо теб. 920 00:41:22,229 --> 00:41:23,898 - Знаеш ли какво казвам? -[Рой се присмива] 921 00:41:24,940 --> 00:41:26,400 Чичо, ти си смешен копеле. 922 00:41:26,484 --> 00:41:27,651 Можеше ли да се справиш? 923 00:41:28,777 --> 00:41:29,778 -Ти? - да 924 00:41:29,862 --> 00:41:30,905 -Ти? - да 925 00:41:31,530 --> 00:41:33,282 Ммм Мм-мм-мм. 926 00:41:33,365 --> 00:41:36,744 Е, тъй като искаш да имаш, по дяволите извънредни новини за този копеле... 927 00:41:37,828 --> 00:41:39,205 -Какво? - Толкова е лудо. 928 00:41:39,288 --> 00:41:43,375 Защото жената че толкова отчаяно искаш да се чукаш 929 00:41:44,043 --> 00:41:45,544 е същият... 930 00:41:48,172 --> 00:41:50,799 който уби жената че си се чукал. 931 00:41:50,883 --> 00:41:52,343 Рой… [прочиства гърлото] 932 00:41:52,426 --> 00:41:54,720 - Какво стана с жена ти, чичо? - Не му вярвай. 933 00:41:55,721 --> 00:41:57,473 Тя прегази тази кучка като удар на скоростта. 934 00:41:57,556 --> 00:42:00,226 [драматична музика] 935 00:42:04,188 --> 00:42:06,190 [музиката продължава] 936 00:44:11,315 --> 00:44:12,524 [музиката затихва]